scolarisation à domicile中文是什么意思

• 在家教育

• "scolarisation"中文翻译    音标：[skɔlarizasjɔ̃] n.f. 使受(学校)教育 入学，就学
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "domicile"中文翻译    音标：[dɔmisil] n.m.住所，寓所，住处，住宅 [法]法定住所；户籍 n.m.
• "accouchement à domicile" 中文翻译 :    待产
• "hospitalisation à domicile" 中文翻译 :    家庭护理
• "industries à domicile" 中文翻译 :    家庭工业
• "instruction à domicile" 中文翻译 :    在家自学
• "soins infirmiers à domicile" 中文翻译 :    家庭护理
• "soins à domicile" 中文翻译 :    家庭护理
• "travail à domicile" 中文翻译 :    在家里从事的工作外包工
• "travailleur à domicile" 中文翻译 :    在家里工作的人
• "scolarisation" 中文翻译 :    音标：[skɔlarizasjɔ̃]n.f. 使受(学校)教育入学，就学
• "activité artisanale à domicile" 中文翻译 :    家庭手工艺
• "cinéma à domicile" 中文翻译 :    家庭剧院家庭影院
• "domicile" 中文翻译 :    音标：[dɔmisil]n.m.住所，寓所，住处，住宅[法]法定住所；户籍n.m. 住所,寓所,住处,住宅专业辞典n.m.【法律】法定住所；户籍：~d'une société公司的（法定）住所élection de~（为履行契约等的）住所的选定sans domicile fixe居无定所的（人）；既无住所又无工作的（人）[缩写为sdf]近义词adresse, logement, résidence
• "convention concernant le travail à domicile" 中文翻译 :    家庭工作公约
• "association d’assistance aux grands handicapés à domicile" 中文翻译 :    援助家庭严重残疾人协会
• "domicile conjugal" 中文翻译 :    婚姻生活
• "domicile professionnel" 中文翻译 :    工作住地
• "double domicile" 中文翻译 :    双重居所
• "déscolarisation" 中文翻译 :    音标：[deskɔlarizasjɔ̃]n.f 学龄儿童的退学
• "préscolarisation" 中文翻译 :    音标：[preskɔlarizasjɔ̃]f. 基础教育之前的教育
• "taux brut de scolarisation" 中文翻译 :    粗入学率
• "taux de scolarisation" 中文翻译 :    毛入学率
• "taux de scolarisation nette" 中文翻译 :    净入学率

• Le concept de scolarisation à domicile est inconnu dans de nombreux pays et encore moins réglementé.
  在很多国家，家庭教学的概念闻所未闻，遑论予以规范。
• La scolarisation à domicile, qui est une formule de téléenseignement, offre la possibilité aux enfants des villages reculés de recevoir une éducation sans devoir être pensionnaires.
  在家里接受教育作为一种远程学习模式，使偏远农村的儿童不上寄宿学校也能接受教育。
• En tout état de cause, c ' est l ' hôpital pour enfants ou une commission médicale de l ' hôpital du comté qui fixe les critères médicaux en vue de la scolarisation à domicile.
  不管在何种情况下，家庭学习的医疗指标由儿童医院或县医院的医疗委员会确定。